[Tradução - Inglês] Naruto Castle Defense 5.6 & 5.5

Olá a todos, estou trazendo um mapa de anime, mais especificamente do Naruto!

Primeiramente estou postando aqui e não na seção Poste seu mapa aqui porque não sou o autor do mapa, só estou traduzindo-o.

Comecei a tradução com o intuito de fazer o mapa entendível para as pessoas que, assim como eu, não entendem e/ou não possuem o Warcraft III capaz de reconhecer o sistema de escrita oriental; e por esta razão resolvi traduzi-lo para o inglês, já que é mais reconhecido que o português do Brasil.

O mapa ainda não está traduzido completamente, e portanto, se você não tiver o Warcraft III com a fonte Unicode você verá espaços em branco ao invés de caracteres chineses. Entretanto posso te garantir que o mapa está completamente jogável! 

Antes de falar sobre o mapa, gostaria de deixar bem claro que todos os créditos devem ser dados ao autor original do mapa: 冬冬

Sobre o mapa:
O objetivo do mapa já deve ser bem conhecido pra quem é fã de castle defense: Proteger o castelo(Hokage's Hall) das 30 hordas de inimigos. Mas é claro que se fosse só isso não me daria o trabalho de traduzir. 
Para alcançar o objetivo é preciso de trabalhar todo o tempo disponível fazendo as missões e tarefas que o mapa disponibiliza, conseguindo items melhores para enfrentar as hordas e chefes que ficam mais difícil conforme o jogo progride.
Abaixo vou listar algumas features que o mapa possui:

• Habilidades, animações, personagens, câmera, som e outros personalizados;
  
• 35(se não contei errado...) personagens com habilidades únicas;
  
• 20 missões/tarefas com sistema de recompensa;
  
• Combos de personagens e técnicas;
  
• Modificadores de clima;
  
• Diversos modos de dificuldades com modificadores;
  
• Sistema de ranks, experiência e pontos especiais,
  
• entre outros recursos.
  

Download:
Abaixo vou colocar duas versões;

Naruto Castle Defense 5.5

Naruto Castle Defense 5.6

Como o número final sugere, a 5.6 é a mais atual, e portanto, vem com as últimas atualizações do autor do mapa, bem como as minhas, entretanto se quiser jogar está versão(5.6) em multiplayer é preciso utilizar um mod:

*para jogar sozinho, não é preciso do mod, basta criar o mapa em Single Player > Custom Game

Para quem não sabe, o Warcraft III possui um limite no tamanho do mapa quando criado em LAN(Local Area Network) e este limite é de 8,192 kilobytes(ou 8MB) e por isso é preciso remover este limite. E é exatamente isso que o mod fará:

8MB Map Limit Remover

*Leia atentamente os passos seguintes
A instalação é simples, basta copiar o arquivo para o diretório do jogo:

1. Faça o backup(renomeie ou mova o arquivo para outro local) do arquivo game.dll que se encontra no local onde foi instalado o Warcraft III, é sempre importante fazer este passo, evita problemas caso algo de errado;
   
2. Coloque o arquivo game.dll, que você fez download, no lugar do antigo.
   

*Por se tratar de uma modificação nos arquivos do Warcraft III, ela impedirá que você jogue através do battle.net, entretanto serviços como Tunngle, Garena, Hamachi e computadores em rede funcionarão normalmente.
**Vale lembrar que todos os jogares devem ter o mod para entrar no mapa. 
***A versão 5.5 funciona sem a necessidade do mod, mas como dito anteriormente, não terá as mais recentes atualizações. 

Screenshots:
Nada em especial, só algumas imagens da tradução e algumas técnicas

Imagens:

Comandos & Dicas:
O mapa contém um sistema de comandos que podem ser digitados no chat do jogo, ele devem ser usado e abusados para economizar tempo e sobreviver:
HG - teleporta seu personagem para o lugar salvo(SAVE) ou, caso não tenha salvo um local, te teleportará para o local de respawn inicial;
HC - este comando requer 2,000 chrakra(mana), teleporta seu personagem para o Myobuku Mount;
SUICIDE - mata seu personagem, caso você precise;
SAVE - salva o lugar atua do seu personagem.

Combo de personagens
Quando os personagens seguintes forem selecionados, estes receberam um bônus adicional em algum atributo:

• Mei Terumī, Gaara, Tsunade, Ōnoki & Ay
  
• Naruto, Sasuke & Sakura
  
• Neji & Hinata
  
• Nagato & Konan
  
• Danzō & Sarutobi
  
• Danzō, Sarutobi & Sai
  
• Kisame & Itachi
  
• Sasuke & Itachi
  
• Naruto & Minato
  
• Orochimaru, Jiraiya & Tsunade
  
• Orochimaru, Guren & Kimimaro
  
• Deidara & Sasori
  
• Obito Uchiha & Kakashi
  
• Mighty Guy & Kakashi
  
• Ay & Killer B
  
• Madara Uchiha & Hashirama Senju
  
• Hashirama Senju, Tobirama Senju, Hiruzen Sarutobi & Minato Namikaze
  

Combo de técnicas
Por enquanto existem apenas dois combos de técnicas, que quando utilizados, darão um dano adicional:
 

• Tobi & Kakashi
  Este combo envolve a técnica Kamui de ambos os personagens, Tobi deverá usar o seu Kamui primeiro, depois disso Kakashi pode fundir Kamui
  
• Naruto & Sasuke
  Enquanto Naruto estiver carregando a Rasenshuriken, Sasuke pode usar a técnica Flame Control no Naruto.(Infelizmente somente os 3 níveis do Flame Control foram traduzidos)
  

Sim, o mapa é difícil, mesmo na menor dificuldade se você nunca jogou, você provavelmente vai perder e se sentir perdido em relação a construção de items. Mas tenho certeza que nas suas idas para testar os 35 personagens você está bem melhor e estará acostumado a utilizar os comandos e como progredir em relação as missões e tarefas a serem cumpridas! E é claro se tiver alguma dúvida pode deixar seu comentário!

Qualquer feedback, a este tópico será bem vindo, estou aberto a sugestões e, em caso de bugs na tradução por favor relate, há milhares de linhas a serem traduzidas e eu sozinho não serei capaz de traduzir e testar. Obrigado!


Tenho certeza que um dos pontos mais importantes da tradução do mapa seria as habilidades, porém elas são as mais difíceis e meu conhecimento em relação a este ponto é relativamente limitado. Por enquanto somente os Ultimates(R,D & F) de alguns personagens foram traduzidos.( Na versão 5.5 alguns personagens estão completamente traduzidos).


Abaixo deixarei alguns links:

Forúm oficial da traducão, aqui você encontrará as recentes mudanças do mapa e o que foi traduzido(inglês):
http://missingninja.com/forumdisplay.php?fid=90

Guia de construção de items(inglês):
http://missingninja.com/showthread.php?tid=8033

Site oficial do mapa(chinês):
http://hyrzjb.uuu9.com/

Hum,ja zerei esse mapa
realmente e um mapa muito bom
boa ideia de traduzir,principalmente por causa dos items que eram dificeis de se entender.
Bom gostei bastante do seu projeto,boa sorte nele! 

Muito bom!! Boa sorte no projeto!!

Sobre esse mod que modifica o limite de tamanho do mapa?
Sabe informa se ele funciona em todos mapas ou apenas para este que você citou?

Obrigado, agradeço o feedback!

@lucas218
Funciona em qualquer mapa, o único requisito é que todos os jogadores tem que ter esta modificação no arquivo game.dll.

Poxa que legal estou pensando em colocar esse mod no meu mapa. ..
Sabe 8 mb e realmente muito pouco . . . Imagina que cada kb e 1 real tenho pouco + de 8000 para gastar no mapa e bem ... Supondo que um modelo pesa 300 kb e -300 reais no meu mapa . . . Entao deveriamos escolher bem cpmo gastar eses "8000" reais . . . Agora com esse MOD temos um cartao de platina ilimitado nas maos hehehehe

lucas,isso nao e bem um mod,e a ver do war
usamos a 1.26
entretanto se desatualizarmos pra 1.24,o limite de 8 mb nao e contado,agora tambem,se voce manjar bastante nas progamacao,pode criar um patch unica pro seu mapa,ja vi um mapa de anime com patch propia que ele tinha em media 500mb.
demorei 45 min pra baixa ele.

Manja em que tipo de progamação?? nunca e tarde para se aprender!!

não da pra usar o mod no garena, acusa como hack

sim nao da para usar no garena
quando eu ia joga jogos assim eu usava o game ranger.

man... joguei o jogo single... mais qnd vai pro garena pra jogar o proprio garena fechar o warcraft... diz q eh hacke.... =/

Mano como faz essas Current Achievement só consegui 55% das missão
as Hunter-nin zerei o mapa e não fiz. Da uma dica se poder por favor queria completar todas.